 |
| 英语 | 俄语 |
| disconnect from reality | слом видения реальности (There was a disconnect from reality. People started seeing things through rose-colored glasses. — Произошел слом видения реальности. Люди одели розовые очки. Alex_Odeychuk) |
| disconnected from the world | отрезанный от мира (New York Times Alex_Odeychuk) |
| distinguish feelings from facts | отличать эмоции от фактов (Alex_Odeychuk) |
| distract attention from | отвлечь внимание от (New York Times Alex_Odeychuk) |
| from a government relations perspective | с точки зрения поддержания связей с государственными органами (Alex_Odeychuk) |
| recede from public view | уйти в тень (CNN, 2019 Alex_Odeychuk) |
| seek to distract attention from | пытаться отвлечь внимание от (New York Times Alex_Odeychuk) |
| stop the truth from spreading | остановить распространение истины (truth is a fact and not judgment Alex_Odeychuk) |
| threat from the West | западная угроза |